.
La Bandada de los Sueños /// The Flock of Dreams
Español
Villafranca del Arte 2019 invitó tres colegios – la escuela primaria Marlfields en Congleton, Cheshire; el colegio Haybrook en Slough, Inglaterra; y el CEIP Don Blasco de Alagón en Villafranca del Cid – a participar en una obra muy original de arte colectiva ideada y organizada por Alison Marchant.
Cada alumno hizo un pájaro de cartón con una etiqueta donde había escrito un deseo. Colgamos todos los pájaros de los techos de la casa y “La Bandada de los Sueños” vio la luz.
Nos alegramos mucho haber podido aunar los esfuerzos y entusiasmo de esos alumnos españoles e ingleses en esta obra de arte colectiva. A todos estos alumnos y también a sus maravillosas profesoras Ruth Sancho, Sue Guildford y H. Billington, ¡muchas gracias! Ha sido un placer compartir tanta creatividad con vosotros.
English
Villafranca del Arte 2019 invited three schools – Marlfields Primary Academy in Congleton, Haybrook College in Slough Cheshire and CEIP Don Blasco de Alagón in Villafranca del Cid, Spain – to take part in a very original collective work of art designed and organised by Alison Marchant.
Each child made a cardboard bird and attached a label with a wish written on it. We hung all the birds from the ceiling at Abadia 7 and the Flock of Dreams suddenly came to life.
We are delighted to have channelled so much enthusiasm and effort by English and Spanish schoolchildren into this collective work of art. Many thanks to you all and your wonderful teachers: Ruth Sancho, Sue Guildford and H. Billington.
